Extra Extra, Frågelådan behøver DIG!
Hælsningar John och Alexander
Hejsan,
Jo, det är så att jag har funderat på en sak ganska länge och frågan har ofta förekommit under förfester då vi har grubblat och filosoferat... men aldrig kommit fram till något.
Varför låter norrmän alltid så glada fastän de kanske är skitsura? Kan ju vara värt att veta så att man inte råkar dela en bulle med fel norrman någon gång. Det är akut, behöver svar! Tack på förhand! / L.
Hvorfor vi alltid virker så glade, enda vi er drit sure.
Det er fordi vi alltid ønsker å være hyggelig og høffelige ovenfor andre mennesker. Men innad i vennegjenger, familie så viser vi det veldig godt.
Tack Stian för svaret, men eftersom ingen svensk fattar vad du försöker säga så lovar vi att publicera en översättning imorgon på bloggen. Imorgon (lördag) är det som sagt ”Fråga en Norsk” som står på schemat och då ger vi oss ut i landet för at finna svar på alla era frågor.
Massa kyssar <3 <3 <3